Napatazan Savo - Lirik

Tajuk Lagu: Napatazan Savo

Penyanyi: Andung J.Mosigi

Lagu: Andung J.Mosigi

Lirik: Monguralin Kotulai

-----------------------------------------

Lagu Napatazan Savo adalah nyanyian asal oleh Andug J.Mosigi, lagu ini adalah salah satu lagu dalam album beliau 'mulau ulau koh kavasih' yang telah diterbitkan pada tahun 2012 terdapat 10 lagu lain dalam album ini. Beliau berketurunan Rungus dan berasal dari kampung Tangkarason, Beluran.

HezMusic berpendapat lagu ini mempunyai seni penulisan yang sangat unik ditambah lagi ianya ditulis oleh penulis lagu tempatan berbangsa Rungus yang tidak asing lagi, peribadi tersebut adalah Monguralin Kotulai. Beliau juga seorang penyanyi dan telah mula mencipta lagu sejak beliau masih di bangku sekolah lagi. Oleh kerana HezMusic mendapat banyak komen akan maksud lagu ini dalam video di Facebook, HezMusic menterjemahkan lirik Napatazan Savo ini Bahasa Melayu untuk memudahkan pembaca memahami maksud sebenar lagu ini.

HezMusic berharap semoga lirik ini bermanfaat kepada semua pembaca dan mampu memberi anda ilham. HezMusic juga berharap penyanyi dan penulis lagu ini masih bersemangat untuk kekal aktif dalam industri hiburan tempatan Sabah. Anda boleh menonton lagu ini yang telah di muat naik Youtube HezMusic dan HezMusic Facebook Page. Terima kasih dan salam perkongsian.

NAPATAZAN SAVO (Bahasa Rungus)

Missing noko mogihad ie Amai

Napatazan oku savo kah di Amai

Topot ginavo di Amai ko erak

Noko bujang oku vagu kah di Amai

Moki uuvak rooh di Amai

Mongupus oku savo kah di Amai

Mokipipitas kangkab mongirak

Kasavo sumuni kah di Amai

Itungo kah ma banal Amai

Kuran kah ginavo do anganak

Mokisisiliu ko naku pongirakan

Tongo ulun pointutuk sid dikau

Sangadau duvo tadau nosimban

Rumundun oku savo kah di Amai

Sombulan no kinotoliban

Mising muda nakalah bujang

Maksud Lirik dalam Bahasa Melayu

Si pak cik pura-pura menangis

Saya telah kehilangan bini saya

Tapi hati si pak cik sangat gembira

Saya kembali bujang kata si pak cik

Rahang si pak cik hampir terpatah

Saya rindu bini kata si pak cik

Tapi si pak cik ketawa terbahak - bahak

Saya boleh khawin dengan gadis kata si pak cik

Tolong fikir baik-baik pak cik

Macam mana penerimaan anak-anak

Orang akan ketawakan kita

Orang-orang di keliling pak cik

Sehari dua hari berubah

Mahu mati bersama bini kata si pak cik

Sebulan baru berlalu

Bergaya mengalahkan bujang

Penafian

HezMusic tidak menulis mana-mana lagu ini. Semua lirik ini adalah untuk tujuan hiburan dan promosi sahaja. Semua hak cipta adalah milik pemilik lagu masing-masing. Ini adalah satu inisiatif kami untuk menyokong Industri Muzik Sabah.

HezMusic telah memulakan untuk menulis terjemahan beberapa lagu dalam bahasa ibunda kepada Bahasa Melayu tetapi bukan semua lagu dapat diterjemahkan. Ia adalah untuk memudahkan semua orang memahami lagu dan lirik dengan lebih baik. Terutamanya lagu-lagu dalam bahasa etnik Sabah.

Kepada pemilik lagu/penyanyi: Jika terdapat sebarang lirik yang dilarang untuk dipaparkan di sini atau ada kesilapan dalam lirik tersebut, sila maklumkan kepada kami melalui [hezmusicproduction@gmail.com] dan kami akan memadam atau membetulkan lirik tersebut.

Terima Kasih.