Skip to main content

Ah Pek Dan Marjina - Lirik

 


Tajuk Lagu: Ah Pek Dan Marjina
Penyanyi : P.Ramlee & Saloma

Lirik: S Sudarmaji

Filem: Alibaba Bujang Lapok, Malay Film Production, Shaw Brothers, (1961)

Arahan: P.Ramlee

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sedikit info yang admin HezMusic boleh kongsikan, filem Alibaba Bujang Lapok pernah diharamkan tayangannya pada awal tahun 60-an di Malaysia (Tanah Melayu). Versi asal filem ini adalah mengisahkan tiga orang Bujang Lapok, Ramlee, Aziz dan Sudin yang bermimpi tentang kehidupan di negeri Baghdad, Kisah Alibaba. Admin HezMusic tidak mengetahui akan kesahihan info ini tetapi menurut sumber yang dibaca, versi ini kemudiannya diubah sepertimana yang dapat kita saksikan pada permulaan cerita yang memaparkan filem ini membawa kisah sendiwara Bujang Lapok. Sebab itulah tajuknya dikekalkan sebagai Alibaba Bujang Lapok. Namun, meskipun diubah, film tersebut tetap popular dan dianggap sebagai salah satu film klasik di Malaysia yang masih di ingati hingga kini. Terima Kasih P. Ramlee. Terima kasih dan salam perkongsian.


AH PEK DAN MARJINA

L:      Haiya Cik Siti perempuan banyak muda

          Ana banyak susah jalan tutup mata

          Uwang dan ringgit ana tatak helan ne

          Ante tutp mata ana tak tentu jalan

 

P:      Marilah Apek hoi mari saying

          Ikutlah ana Apek jangan bimbang

          Mata tak nampak ana tunjukkan jalan

          Kaki melangkah hoi perlahan-lahan

 

L:      Ana tatak bimbang ana tatak takut

          Tapi ana jalan banyak sangkut-sangkut

          Semua Itam lagi banyak gulap

          Macam orang Habsyi henggeli Alab ( negeri Arab)

 

P:      Oh Apek Sayang oi jangan susah

          Habis menjahit wang mas ana upah

          Marilah jalan ante cepatlah cepat

          Awas Pek Longkang oi kaki melompat

 

          Apek jaga depan ada longkang

 

L:      Mana

 

P:      Lompat

 

L:      Haiyaa

 

P:      Lompat

 

L:      Haiyaa

 

P:      Lompak Apek Lompat….

 

L:      Haiyaaaaaa…….





Penafian
HezMusic tidak menulis mana-mana lagu ini. Semua lirik ini adalah untuk tujuan hiburan dan promosi sahaja. Semua hak cipta adalah milik pemilik lagu masing-masing. Ini adalah salah satu inisiatif kami untuk menyokong industri muzik.
Kepada pemilik/penyanyi lagu: Jika terdapat sebarang lirik yang dilarang untuk dipaparkan di sini atau terdapat kesilapan dalam lirik, sila maklumkan kepada kami melalui [hezmusicproduction@gmail.com] dan kami akan membuat pembetulan atau memadam lirik tersebut.
Terima kasih.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Biar Bekikis Bulu Betis - Lirik

  Tajuk Lagu: Biar Bekikis Bulu Betis  Penyanyi:  Andrewson Ngalai Lagu/Lirik: Ricky Jay Label: ANP Music Production Keluaran: Iban Music Industry Sdn Bhd -------------------------------------------------------------------------------- Sebut saja nama Andrewson Ngalai pastinya banyak yang kenal. Malah penyanyi berbangsa Iban Sarawak ini bukan saja popular dan diminati masyarakat Iban sahaja malahan melalui lagu ini beilau diminati dan dikenali di seluruh Malaysia. Dari apa yang admin HezMusic perolehi makna lagu "Bekikis Bulu Betis" bermaksud seorang lelaki sanggup buat apa saja dengan bersungguh-sungguh. Lirik berkenaan berkisar tentang seorang lelaki hendak memikat perempuan yang dia suka dan dia sanggup buat apa saja untuk mendapatkan pempuan tersebut. Untuk info lainnya ya ng admin HezMusic perolehi, penyanyi ini telah menerima pingat Ahli Mangku Negara (AMN) di ISTANA NEGARA pada 27 Oktober 2016. Menurut sumber, anugerah ini diberikan diatas sumbangan besar Andrewson N
Post a Comment
Read more »

Lumuat Lumondon - Lirik

Tajuk: Lumuat Lumondon ---------------------------------------- Sehingga kini admin HezMusic tidak mendapat info yang tepat mengenai penulis sebenar lagu ini. Jika ada sesiapa yang tahu mengenai ini sila hubungi admin melalui email di hezmusicproduction@gmail.com, kami akan kemaskini maklumat itu di sini. Terima kasih.  Terimalah Instrumental Acoustic Lagu Rohani dalam bahasa Murut untuk semua semoga terhibur Salam perkongsian dan Tuhan Memberkati. LUMUAT LUMONDON (Bahasa Murut) Onsoi taka amalair Amalair taka kaawi Sukuan nu Tuhan maar noyo Angalap ra bayah taka Lumuat lumondon yak ra Tuhan Ra luang nu pangitapatan Luminan anduli ra Tuhan Maya ra ralan kaayahan Paie no kasuang hu huangon Ikon mi maya taka ra Tuhan Asuang pono panginaman Mingkotoh taka yak ra sambayang LUMUAT LUMONDON  ( Bahasa Melayu) Mari kita bersedia Bersedia kita semua Kedatangan Tuhan semakin dekat  Mengambil kehidupan kita Bangun berdiri teguh dalam Tuhan  Dalam kepercayaan Sedarlah dan balik kepada Tuhan Ik
Post a Comment
Read more »

Tumambangaan - Lirik

Tajuk Lagu: Tumambangaan Penyanyi: Tania -------------------------------------------------------- Lagu dalam bahasa Murut dari Sabah nyanyian asal oleh Tania . Lagu terjemahan dalam Bahasa Melayu disalin melalui internet, oleh itu jika ada sebarang kesilapan sila maklumkan kami. HezMusic mengucapkan semoga semua terhibur, terima kasih dan salam perkongsian. TUMAMBANGAAN (Bahasa Murut) Mayo pana huang mu aka  Huang tumambangaan  Mambi huang randalom  Alasu sampilang-pilang Kason bahu pakuan aka  Nalubuk noh inan mu  Salakah kono ra haling  Gaya kono tauki  Tinatalai poh aka ruandu nu bandar Ku ra honsoi no kalah-kalah ralaah nu kayangan Kasian solor inan mu ra kibalanjain Nuh ralaah noro ra hingo nga ra namingkarap riun Hitu bilin ku riun aka Pasukuon ku riun Alulumon mu yak solor anak-anak andu mu TUMAMBANGAN (Bahasa Melayu) Meskipun besar niat hati mu Ada niat mau dua bini Hati yang hanya teringin Panas di sebelah menyebelah Harus bagaimana lagi sayang Usia mu makin lanjut Bukan macam
Post a Comment
Read more »