Tumambangaan - Lirik

Tajuk Lagu: Tumambangaan
Penyanyi: Tania

--------------------------------------------------------

Lagu dalam bahasa Murut dari Sabah nyanyian asal oleh Tania. Lagu terjemahan dalam Bahasa Melayu disalin melalui internet, oleh itu jika ada sebarang kesilapan sila maklumkan kami. HezMusic mengucapkan semoga semua terhibur, terima kasih dan salam perkongsian.

TUMAMBANGAAN (Bahasa Murut)

Mayo pana huang mu aka 

Huang tumambangaan 

Mambi huang randalom 

Alasu sampilang-pilang

Kason bahu pakuan aka 

Nalubuk noh inan mu 

Salakah kono ra haling 

Gaya kono tauki 

Tinatalai poh aka ruandu nu bandar

Ku ra honsoi no kalah-kalah ralaah nu kayangan

Kasian solor inan mu ra kibalanjain

Nuh ralaah noro ra hingo nga ra namingkarap riun

Hitu bilin ku riun aka

Pasukuon ku riun

Alulumon mu yak solor anak-anak andu mu

TUMAMBANGAN (Bahasa Melayu)

Meskipun besar niat hati mu

Ada niat mau dua bini

Hati yang hanya teringin

Panas di sebelah menyebelah

Harus bagaimana lagi sayang

Usia mu makin lanjut

Bukan macam dulu

Gaya macam tauki

Kalau dilayan sangat wanita bandar ini sayang

Kenapa cantikanya kalah-kalah bidadari kayangan?

Kesian pula dirimu yang keluar duit

Untuk wanita itu yang buat diri mu bangkrap

Ini pesan ku kepadamu

Ku sampaikan kepadamu

Sama-sama sajalah dengan anak dan isteri mu

Penafian

HezMusic tidak menulis mana-mana lagu ini. Semua lirik ini adalah untuk tujuan hiburan dan promosi sahaja. Semua hak cipta adalah milik pemilik lagu masing-masing. Ini adalah satu inisiatif kami untuk menyokong Industri Muzik Sabah.

HezMusic telah memulakan untuk menulis terjemahan beberapa lagu dalam bahasa ibunda kepada Bahasa Melayu tetapi bukan semua lagu dapat diterjemahkan. Ia adalah untuk memudahkan semua orang memahami lagu dan lirik dengan lebih baik. Terutamanya lagu-lagu dalam bahasa etnik Sabah.

Kepada pemilik lagu/penyanyi: Jika terdapat sebarang lirik yang dilarang untuk dipaparkan di sini atau ada kesilapan dalam lirik tersebut, sila maklumkan kepada kami melalui [hezmusicproduction@gmail.com] dan kami akan memadam atau membetulkan lirik tersebut.

Terima Kasih.